Posso atribuir processo para uma pessoa de outra unidade?

Não. Só é possível atribuir processos para pessoas que estão habilitadas para a sua unidade.